De retour d’Afghanistan vivant avec un bel ami en prime

Le caporal Ashley Philips médecin de l’armée anglaise s’est rendu trois fois en Afghanistan. Mais quelque chose de particulier s’est produit lors de sa dernière visite. Il a rencontré Smudge. Smudge était alors un petit chiot, le plus petit de sa portée, qui avait comme particularité d’avoir une langue extrêmement développée. Tombé sous le charme, le jeune caporal décide qu’elle rentrera à la maison avec lui.