Voir des loups
Mais ce film est tiré du roman écrit par nicolas Vanier, à son retour d’une traversée de Sibérie en chien de traîneau. Une traversée durant laquelle il a pu réaliser ce qu’il apprécie par dessus tout: voir des loups. Il explique d’ailleurs lors de divers interviews que voyager avec un attelage de chien de traîneau est une véritable « machine à voir des loups» . En effet, ceux-ci supportent mal qu’une meute concurrente (c’est ainsi qu’ils considèrent les chiens de traîneau) pénêtre sur leur territoire.





